Prevod od "svoju srodnu" do Češki


Kako koristiti "svoju srodnu" u rečenicama:

A ako bi iko trebao... da zna kada je on pronašao svoju srodnu dušu, to sam ja, njegova prva žena.
A když je někdo schopný... pozná, kdy potkal spřízněnou duši, tak to jsem já, jeho první žena.
IZGUBILA SAM SVOJU SRODNU DUŠU ZBOG ZLA.
Pohrála jsem se zlem. Konec příběhu.
Strahuje da nikad neæe pronaæi svoju srodnu dušu.
Bojí se, že nikdy nenajde spřízněnou duši.
Jer veæina ljudi nikada ne nade svoju srodnu dusu i ko god je Poznat ili ne, mislim da imamo nešto posebno
Většina lidí nenajde svou spřízněnou duši. Je mi jedno, jestli je slavnej nebo ne. Myslím, že Jason a já k sobě patříme.
Svaku veèer stvara romansu i šansu da upoznaš svoju srodnu dušu.
Každá noc přináší příslib romance a šanci najít vašeho duševního partnera.
Rekao mi je da mu je žao, da je sreo svoju srodnu dušu.
Říkal, že se omlouvá, ale že opravdu ptokal svou spřízněnou duši.
Jesi li ti srela svoju srodnu dušu, gospoðice?
Už jste potkala spřízněnou duši, slečno?
A Chuck i Larry, vi ste me inspirirali da pronaðem svoju srodnu dušu.
Chuck a Larry mě přivedli na myšlenku najít spřízněnou duši.
Želiš li podsjetiti svoju srodnu dušu da ne ukazuje svima u restoranu kome je priuštila ples u krilu?
Lyla se pak cítila dost nepohodlně. - Jsi zcela pod pantoflem, je to ubohý. - Kde vůbec jsme?
Nijedna od nas neæe se vjenèati dok ne pronaðe svoju srodnu dušu jedinu osobu na cijelom svijetu s kojom je predodreðena da bude...
Ani jedna z nás si nikoho nevezme, dokud nenajde svou spřízněnou duši. Jedinou osobou na celém světě, se kterou jsme osudem určeni strávit život.
Mislio sam da sam našao svoju srodnu dušu.
Myslel jsem, že jsem poznal spřízněnou duši.
Dan kada upoznaš svoju srodnu dušu.
Den, kdy nalezneš svou spřízněnou duši...
Konacno ceš sresti svoju srodnu dušu, Džo.
Konečně se setkáte se svou spřízněnou duší, Joe.
Ima taj spisak da joj pomogne da naðe svoju srodnu dušu.
Snaží se pomocí seznamu najít spřízněnou duši.
Kada se neko poveže kao što smo nas dvoje, to znaèi da je našao svoju "srodnu dušu".
Když se spojíš s někým tak, jako jsme se spojili my dva.
Jer ako ja pronaðem svoju srodnu dušu, ti je moraš odobriti!
Protože pokud narazím na svou spřízněnou duši, musíš mi ji schválit!
Ako mu je dana šansa, pravo JA, æe se uvijek izboriti da naðe svoju srodnu dušu.
Pokud vaše právě já, vaše vyšší já, dostane šanci, vždycky se dostane k tomu, aby našlo svého duševního partnera.
Znaš, smiješno je, proveo sam cijeli život tražeæi svoju srodnu dušu.
Víš, je to legrační, strávil jsem celý život hledáním spřízněné duše.
Možda je našla svoju srodnu dušu dok je bila mlada.
Třeba jen potkala už v mládí toho pravýho.
Tri nedelje kasnije, upoznao sam svoju srodnu dušu i sada èekamo bebu!
Dokážu si to představit. Nemám špatný svědomí. Já ze všech lidí.
Dugo sam tražio svoju srodnu dušu.
Dlouho jsem hledal svoji spřízněnou duši.
Upoznao sam svoju srodnu dušu u lokalnoj kafani.
Potkal jsem svou spřízněnou duši v místní hospodě.
Ali svejedno se vole, što samo dokazuje da svatko ima svoju srodnu dušu.
Ale stejně se milují, což jen dokazuje, že každý je s někým duševně spřízněný.
Arone, jednog dana (someday) æeš upoznati svoju srodnu dušu.
Aarone, jednou potkáš holku, která tě bude mít ráda takového, jaký jsi.
Inaèe, moja porodica misli da dovodim svoju srodnu dušu na venèanje.
Hej, moje rodina si myslí že si přivedu svoji spřízněnou duši na tuhle svatbu.
Misliš da se s nekim slažeš, da si našao svoju srodnu dušu.
Prostě nikdy nevíte. Myslíte, že to s někým klape, že je to možná ta pravá... Víte, ti praví... a pak...
Ne moraš biti udana za svoju srodnu dušu.
Nemyslím, že za spřízněnou duši musíš být vdaná.
Nikad ovo nikome pre nisam rekao, ali oseæam da sam konaèno našao, u sebi, svoju srodnu dušu.
Nikdy předtím jsem tohle nikomu neřekl, ale myslím, že jsem to konečně našel, v tobě, moji spřízněnou duši.
Neverovatno je da sam svoju srodnu dušu kupio u Glendejl Galeriji.
Nemůžu uvěřit, že jsem koupil svoji lásku v Glendale Galleria.
U jedno trenutku si vjenčan za svoju srodnu dušu, nakon toga ga gledaš kao se pretvara u nekog potpuno drugog.
Jednoho dne si vezmete spřízněnou duši, a potom sledujete, jak se mění v někoho jiného.
Koliko ti je trebalo da se zaljubiš u svoju srodnu dušu?
Jak dlouho trvalo tobě, než ses do tý svý zamiloval?
Moram joj ogaditi još jednu osobu i kupit æu si vrijeme da je uvjerim da prièeka svoju srodnu dušu!
Ještě potřebuju odstřelit jednoho a pak budu mít čas přesvědčit Ann, aby počkala na spřízněnou duši Benovi úrovně.
Možete pronaæi svoju srodnu dušu odgovarajuæi na osam pitanja.
Můžete najít perfektního partnera tím, že vyplníte pár otázek.
Osim toga, šta ako na ovaj naèin upoznaš svoju srodnu dušu?
Mimo to, co když takhle potkáš svoji spřízněnou duši?
Sperma ili ne, važno je to da je Doug našao svoju srodnu dušu.
Koukni, sperma nesperma. Ta důležitá věc je tady Doug. A že našel spřízněnou duši.
Ne možeš silovati po slovu zakona svoju srodnu dušu.
Však na tom není nic špatného.
Vjeruj iskustvu sredovjeènog muškarca koji je nedavno pronašao svoju srodnu dušu na netu.
Věř zkušenostem muži ve středním věku, který našel online svou spřízněnou duši.
Moj Bože, ti si pronašao svoju srodnu dušu.
Bože můj, ty jsi našel opravdu tu pravou.
Kada ste pronaðeš svoju srodnu dušu, to je kao kada se radar oglasi sa onim,
Když najdeš svou spřízněnou duši, je to jako tento radar, že jde: "Ping, to je jeden.
U tebi sam pronašla svoju srodnu dušu, najboljeg prijatelja, ljubavnika, partnera,
Jsi mí spřízněná duše, můj nejlepší přítel, můj milenec, můj parťák,
0.97380709648132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?